| |
今回のオンライン作文プロジェクトに参加して、とてもいい経験でしたと思います。断るの言葉使いの悩みについて聞きましたか、たくさんの答えをいただきました。違う文化、社会背景と係わらず、同じ問題に直面していることはとても面白く、学びになりました。そして、日本の学生たちの投稿を読むのも楽しかったです。先輩・後輩の言葉使いや、敬語など、参加者は皆違う悩みを持て、その悩みから、「日本語」と言う言語にもっと深い理解を得ることができたと思います。例えば「中村」と申参加者は、「知らない」と言う言葉は無責任し相手に興味がない表現だから嫌いです。自分か普通の言葉としてしか考えない言葉使いが人に与える印象を知り、とても勉強になりました。
|