| |
今回の作文プロジェクトに参加できて、素敵な機会だと思っている。このプロジェクトのお陰で、色々な国からの人の経験を読んで改めて言葉遣いの経験・意見は人それぞれに異なると感じた。特に、日本人からのコメントのお陰で日常生活に敬語の重要さが理解できるようになった。私は日本に住んでいないので敬語を使うチャンスがあまりない。でも、今は敬語をよく学んで、上手く会話できるようになりたいと思う。
それから、この経験を通じて自分のことや自分の文化をたくさん分かっていて、自分の育ちはどうやって言葉遣いを影響されているのか分かるようになった。私は日本人と違ってよくカジュアルな言葉遣いを使うんだが、それは場合や人によって変化する。そして、思ったより丁寧さに悩む時があって、正直驚いた。だから自分は意外と敬語に似合うかもしれない。
全体的に、これは日本語学習者にとっていい企画だと思っている。日本と英語圏の国の文化の違いを学べるだけではなく、言葉遣いの使い方が深く理解できるし、評価できる方法である。
|