| |
今回の作文プロジェクトに参加して、とても貴重な経験になりました、ありがとうございます。
今までずっと日本国外で日本語を学んでるので、日本語母語者と交流する機会が少なかったのです。私の作文にコメントをいただいたり、他の参加者たちの作文を読むことに通して、自分を困らせた日本語についての質問を母語者からの視点で見ることができました。特に、日本語学習者に苦労をさせている敬語は日本語母語者にとっても複雑ということを知って、慰めた感じをしました。
母語者以外にも、自分と同じように日本語学習者としての参加者が自分の意見を共有しています。違う年齢や文化背景を持っている人が、同じ問題についての取り扱いも異なっていることを深く感じて、興味深いです。授業で学んだ言葉のバリエーションを身をもって知りました。
このプロジェクトから学んだことを心掛けて、これからの日本語学習に活用していきたいと思っています。
|