| |
作文プロジェクトを通して、日本人と外国人に対する日本語の言葉遣いの悩みが分かるようになった。主な悩みは敬語とタメ語の使い方である。いつタメ語を使ったらいいか誰に対してはタメ語を使えばいいか迷っている。実は言葉遣いも私の悩みだ。一般的には目上の人に話す時、敬語を使わないといけないと思っていたけれども、ある時、使うとアルバイト先での店長さんに笑われて「敬語使わなくていいよ！俺友達みたい思って！」と言われたことだ。困ったなあと思った。
作文プロジェクトを参考した後、様々なことが分かった。初対面の人に対する時は誰に対しても丁寧を保つべきなので、敬語を使うべきだ。それから、仲良くなりたい気持ちを伝え、年下人や同級生の人にタメ口を使ってもいいだろう。なぜかといえば、タメ口は失礼なことではなく、相手との距離をなくすことができるかもしれない。むしろ、誰に対しても尊敬の感じを守るべきなのではないだろうか。
|