| |
作文プロジェクトは興味深い経験でした。
日本や世界の多くの日本語話者の体験談を読むことができ、とても勉強になったと感じます。日本語母語話者、第二言語話者ともに、「敬語」は多くの人が悩むテーマであり、共感できる部分が多かったようでした。皆さんの作文を読むことで「やはり一人ではない」と感じれました。特に興味深かったのは、タイ語、中国語、ベトナム語など、自国の文化や言語と日本語を関連づけた作文です。
しかし、学生によって努力の度合いに大きな差があり、コメントや返事を書くのが難しいことに気づきました。私がいただいたコメントは350字以下でしたが、200字以下のコメントをいただいた友人もいました。見知らぬ人の努力の意思に頼らなければならないとなると、自分たちの課題もやりづらくなってしまいました。
全体として、クラスメートの作文を読むことで、その人の苦労が分かったような気がして、貴重な体験になったと思います。
|