| |
この作文プロジェクトに参加し、日本語の学習者は色々な言葉遣いの問題に遭うことに気づきました。私が体験した敬語と常体の混じった話し方に共感する人がいることに少し安心できます。もちろん、その困る言葉遣いの解決をしなければならないことがわかります。これについて意見を交わすことで、活用の練習の必要を知るようになりました。日本人とあまり会わない私は、日本語力をあげたいなら、日本との接触の機会を増やすために努力をしなければいけません。
他の参加者の文章を興味深く読ませていただいてきました。みなさんの経験が勉強になりました。特に、日常生活にあまり出ない言葉も大切であることを学びました。例えば、接客の言葉遣いや目上の人との話し方の多様性などについてわかるようになりました。この言葉や言葉遣いこそが私の日本語力の欠陥だと思うので、これからもそのような言葉にちゃんと気を遣う必要があります。日本語の勉強、頑張り続けます。
|