| |
今回作文プロジェクトに参加できて、ありがたいです。いろんな国の学生と交流できて、面白かったです。
個人的には、1番目の作文は難しかったです。日本人と対面することはほぼないで、どのように言葉遣いに困った経験を書くのか戸惑いました。ですけど、偶然にSNSで困った経験を思い出して、無事にできてよかったです。自分の考えをよく伝えたかったから、時間がかかりました。普通に日本語をしゃべるとき、いつもきゅうに「誤りをしないように」と思いますが、今回話す言葉を深く考えて、新たな経験でした。で、返信が来たとき、他人も共感ができて嬉しかったです。
それに、日本の学生と交流できるのは珍しい経験でした。みなさんの作文を読んで、なんか全員が特別な経験があるそうでびっくりしました。そういえば、言葉遣いの違いが見つかりましたよね。
日本語に微細なヴァリエーションがあるのは、日本語の美しさと思います。
これから流暢に日本語を使えるように、引き続き頑張ります。
|