| |
作文プロジェクトに参加して、世界各地の日本語学習者と交流する貴重な機会だと感じた。私は実際に日本に住んで同じ年の日本人の人たちと一緒に暮らし、話し合っていたが、ネーティブな日本語環境では言葉遣いを推敲しながらお互いに交流する場面はあまり多くなかった。そのため、今回の経験はとても印象的だった。
まず私が一番驚いたことは、まさか日本人の人たちも言葉遣いで困った経験があることだ。私は日本の学校に通っていた時は、言葉の壁のせいで言葉遣いに困るのは私しかいないとずっと思っていたので、恥ずかしくて周りの仲間に打ち明けることはなかった。しかし今回の経験で多くの日本人も敬語の使い方や使い道に迷っていることがわかって、自分は一人だけじゃないとようやく理解した。みんなが同じ悩みを抱え、コメントで地球の裏側にいる相手と交流しながら、お互いの関係を縮めるという、心を温めた経験だった。
また、作文プロジェクトはオンライン掲示板の形で見知らぬ相手と意見の交換をするので、人の意見が怖い私でも気軽に参加できた。様々な国からの学生からの感想文を読んで、いろいろな経験を知った。そのうちに私が一目で「ものすごく共感できる」と思った文章も少なくない。同じクラスの同級生や面識のある日本人の友人ではなく、お互いのことを何も知らない人たちから私が今まで考えたことのないフィードバックは、私の視野を広げたと思う。
今回の作文プロジェクトのおかげで、いい人たちと出会えて本当に良かった。今後も機会があればまた参加したいと思う。
|