| |
作文プロジェクトを通して、言葉遣いに対する様々な悩みや経験談に触れることが出来ました。
一見すると第二言語として日本語を学習している人が抱える悩みに見えますが、日本人でも「言葉遣い」に対して同じように問題を抱えていることを知り、改めて「言葉遣い」とは難しいものであると認識しました。また、自分と同じような悩みを抱えている人と意見交換をすることで、今まで自分が持っていなかった視点や考え方を得る、さらには、解決策を見出すことが出来ました。
普段は深く考える事もなく相手と会話をしている私ですが、尊敬語/謙譲語・タメ口・女性/男性言葉などのバリエーションから、その場に応じた適切な言葉を選び・使うというのはとても頭を使うものであるなと感じました。一方で、誰に対して（自分にとって/相手にとって）“適切”なのかによっても言葉選びや話し方が変わってくることを学びました。
地域や文化、言語の異なる学生と同じテーマに沿って互いの見解を述べ合うことは、私にとって、本当に有意義な経験となりました。
|