| |
今回、作文プロジェクトに参加していろんな国から来た日本語を勉強している生徒たちの経験を読むことができて、本当に貴重な機会だと感じました。
私は国際学校に通って育てきたからいろんな人と言語を出会ましたが、今まで言葉遣いに困ったことを一度も考えたことがないので、今回はとてもいい経験だと思いました。読ませていたたたくさんの作文達にも日本語だけではなく他の言語も同じ言葉遣いの悩みがあった人があって、他人の国の職場での文化や敬語の使い方やマナなどたくさんの新しい知識も習いました。
そして私と同じ経験で敬語の使い方を間違えた人がいっぱいいて更にみんなが同じ悩みを抱えているところが知ってとても安心した気持ちになりました。
さらに私の悩みや困ったとこを真剣でアドバイスや意見をコメントをしていただけたことには本当に感謝し、心が温めた経験だと思いました。コメントから他の人の視点が知れることができたおかげで、自分の困っていることや悩みをもっとポジティブの方に気付かされて新鮮でした。
今後も機会があればまた参加したいと思う。
|