| |
今回の作文プロジェクトを通して、日本語が母国語の方でも日本語が難しいと感じていることを知ることができた。トピックは言葉遣いで困った経験だが、多くの方は敬語の使い方についての悩みを書き込んでいて、その中には日本人の方も敬語をうまく使いこなせていないとコメントしている方もいて、やはり敬語は難しいと再認識した。一人一人が経験したことは異なるが、みんなが共通して「敬語を上達になりたい」と思っていることに気づいた。特に印象に残っていたことは、日本人の方は社会へ足を踏み入れる段階で、大学生から社会人になる時点で敬語を使いこなす必要がある、と発言してたことだ。私自身は外国人であり、日本語の敬語を楽しく勉強している立場だが、日本人は敬語の環境に囲まれていて、社会では正しい敬語を求められているため、彼らの大変さは私たち以上だと感じた。今回の機会がなければ自分の経験について国籍問わず交流することもなく、日本人の方の悩みを知ることができなかったので、とても貴重で新鮮な体験だった。
|