| |
外国人学生の文章を読むと、予想通り「敬語の難しさ」について書いている人が多くいたが、私も含め、日本人学生も同じテーマを扱っている人が目立った。やはり「敬語」は日本語最大の特徴であり、最も困難な点であると改めて感じた。
そして、そもそも日本語を学ぶ意欲のある人がこのプロジェクトに参加しているので、当たり前と言えば当たり前なのだが、やはり外国人学生のほうが、読み手に伝えようとする熱量が高いと感じた。彼らの文章を見ていると、充分な時間があったにも関わらず、今まで真剣に読んでこなかった自分の学習意欲の無さを恥じたくなった。今後は、このような貴重な交流の機会を逃さないよう、「ただの課題だから」とやっつけ仕事にせず、真摯に取り組んで、新しい思考や価値観を自分に取り入れていきたい。
|