| |
この作文プロジェクトに参加したことで、日本の習慣と社会についての理解高める上で非常に有益でした。日本語を勉強している世界中の学生たちの様々な視点で、日本語を話す時に苦労してきた経験を見るのは興味深いでした。日本人学生の書いた作文も、苦労の原因を説明するだけでなく、同様の状況に対処した方法の自分の経験も含まれて、洞察力に富んだものでした。日本の複雑な言語の違いにより、日本人でも難しい状況があることを知るだけだ心強いと思っています。どれだけ日本語が上手になってもまたわ勉強しても、言葉や言葉使いに困ることは必ずあると思います。このような状況では、間違いを恥ずかしいものだと思うべきではなく、逆に重要なレッスンとして思われる必要があると思っています。そのため、この作文プロジェクトは、日本語だけでなく英語での会話の考えを変わりました。できるだけ誤解やミスコミュニケーションを避けるために、自分の考えをより明確に表現すように努めなければならないと思います。
|