| |
Sakubun.orgに参加しながら、様々な状況で日本語を学んでいる学生さん、あるいは日本語を母語としてさらに詳しく考察して下さった日本人の方の投稿を読みながら、たくさんのことを習いました。日本語は一つの言語だとしても、数え切れないほどの悩みを抱えさせることも実感しました。日本語は如何に難しい言語だと思いながら、一人で悩み込んでしまう時もありましたが、皆さんの言葉遣いの悩みについて読みながら、悩んでいるのは私一人ではないことが分かりました。そして、多様な視点から日本語や言葉遣いについて読みながら、言語が文化、個人の性格や状況、話す相手などの様々な要素と絡み合って、どのように人に影響を与えるのかについて改めて考えさせて頂き、在り難く思っています。お陰様で、言語の世界観の幅が広がりました。皆さんもここで書いて、読んで、考えた内容が今後の言語生活に糧になれるよう願っております。
|