| |
今回作文プロジェクトに参加して、日本語の言葉遣いに関する大量な経験を得ました。
初めに、自分の言葉遣いに関しての困りや対策について作文を書きました。前に、それは自分だけの問題だと思いました。けど、他の参加者たちの作文を拝読し、実は私だけの問題ではなく、日本語学者間に共通している問題だと発見しました。日本語は日本の長い歴史から進化した、語彙豊かな言葉で、使う時は必ず礼儀や拘りを注意しなければなりません。場合や相手の地位により、適当な話し方や語彙を選択し、対応しているジェスチャーを表現するのは大事なことでした。同時に、日本人の大学生も色々な困りがありました。例えば、「方言を使うか使わないのか」の問題。それに対しコメントを書きました。
更に、「言葉遣いに関わっている人間関係」も大学生に勉強すべき、重要な技能の一つだと思いました。この機会に通し、日本語や日本文化にもっと深刻な思考を行いました。
|