| |
作文プロジェクトは非常に有益な経験だと思う。色々な言葉遣いの視点を学ぶことは面白くて炯眼だ。皆さんの言葉遣いの意見は違うから、私が対応した人の感想を学ぶことができた。私は長い間に日本語を勉強しているが、他の日本語学者の視点がよくわからなかった。それから、作文プロジェクトは他の日本語学者と対応する機会を与えてくれた。
対応した人と私の意見は違うので、言ったことすべてに賛成できなかった。それでも、少なくともその人の心理を理解しようとして、視点を得ることができた。問題は、対応した人は返信が本当に遅くなって、私の返事の班になったとき作文の期日から書くことが思い浮かばなかった、作文に自分の考えを完全にまとめることができなかった。たが、最初の作文で質問を書いたから、答えを受け取るのを楽しんだ。
言葉遣いに関して、私の話題は伝えたいこと言いたいことの制限と言葉遣いの克服する方法だ。最初の作文ではっきりの答えを書けなかったが、対応した人ははっきりの答えを出すことができた。その答えから相手の心理を理解できて、自分の意見を作った。
|