| |
今回作文プロジェクトして、たくさんの新しい知識が学ぶことができた。英語母語者と日本語母語者両方の言葉遣いについての感想を読んで考えられて、日本語をよくなるために、いい経験だと思う。
この形式のアセスメントが新しくて、面白いと思う。自分の困ることを書けるだけではなく、世界各地の日本語話者の困ることも分かれて、意見を交換することが出来た。私は最初に方言の言葉遣いについて書いた。私への返事から、他の日本語話者の意見を読めて、色々なことを学んだ。実は、私は自分の日本語に自信がないので、自分の作文をウエブサイトに載せることが大変だと思う。けれども、私が受けた返事はたくさんの励ましを与えてくれて、とても感謝している。そして、このプロジェクトに、日本語母語者の困ることについても読めて、違う視点で言葉遣いが見える。このプロジェクトに通じて、日本の文化をもっと深く理解することが出来た。
|