| |
書くことや読むことはとても好きですが、話すことはあまり得意ではありません。だから、先生が「sakubun.org」で何をするかを説明してくれた時はとても嬉しかったです。私は読んだものに対して自分の意見を述べることも好きなので。
特定のテーマで書かれた文章を集めた日本のプラットフォームです。オーストラリア、日本、ニュージーランド、韓国など、さまざまな国の多くの学生と共有している日本語の作文です。
今年のテーマは「外国語の経験」でした。私たちは、自分の外国語の経験と自分の視点について文章を書く必要がありました。とても面白いテーマだと思いました。私は日本語を学びながら多くのことを経験してきたので、自分の経験を他の学生と共有することができ、多くのアドバイスを得ることができました。
日本語、特に敬語が苦手なのは自分だけではないことがわかりました。 そのため、自分の失敗をより深く理解し、同じ失敗をしないための解決策を見つけることができました。とても心強かったです。
そして、自分の好きな2つの作文にコメントしました。敬語が苦手な2人の学生の文章を選びました。これにより、自分の視点を共有し、自分も経験したことのある状況を話すことができました。恐れず、相手に失礼のないように「日本語がうまく話せません」と説明すればいいのだと思いました。
|