| |
今回さくぶん.orgを参加させていただき、大変勉強になりました。
実は、最初今回の作文を書く時は、少々不安な感じがしました。たとえ日本語学習者の作文だとしても、文化や言語の違いのため、意見が違って、衝突が起こるかもしれないと思いました。それは、私の経験によると、日本人は英語話者より、言葉遣いに対して比較的に厳しいだからです。（比べると、英語話者は普段文法や発音などの間違いをあまり気にしないし、言いたい意味を伝わることは一番大切とされているのです。）しかし、私の作文をコメントしてくれた人はとても優しいし、そして根気よくたくさん意見をくれました。おかげでとても勉強になりました。
言語を学ぶのに交流は非常に大切だと思います。今回さくぶん.orgを参加したことは、私の日本語学習にとてもいい経験になりました。これからも、日本語が上達するために、もっと交流活動を参加したいと思います。
|