| |
このプロジェクトを通して、様々なことを学習することができたと思います。私は日本の学生が書いた作文を読んで、たくさん知識が会得できたと思います。それに、他の学生はどのような言葉遣いの悩みがあるのか、その理由とその問題を乗り越えるための方法を知ることができました。とても楽しかったです。
たえとば、会社で相手は自分より年下の人なのに、自分の上司である場合、どのような言葉遣いが適切なのか、というようなことを読んで、面白いと思います。なぜなら、日本文化では、年上の人に敬語を使うし、目上の人に敬語を使うことが常識ですが、相手は両方の条件がそろっているない場合はどうすればいいのかということを読むことは勉強になるし、面白いと思います。
このタスクを通して、他の学生の感想をシェアすることができて、本当に勉強になりました。特に、日本人は外国人の言葉遣いの悩みについてのどのような了見や感想があるのかを知ることができて、うれしかったです。
|