| |
先ず、このプロジェクトは日本語を勉強している外国学生さんたちを、真面目に、そして本当の日本人の生徒さんとブログとコメントの手段で、話し合いと交流の機会をあげました。そういう交流手段は特に面白くて、効率的だと思います。なぜならば、私たち生徒は名前を隠して、そして、まとめた感情と悩みをはっきりに伝えることができました。その上、新しいブログの書き方も勉強できましたし、他の皆さんの悩みを参考できましたし、皆さんは本当に相談したい、それとも聞きたいことを恥ずかしらずに、聞かせるということは特によかったと思います。
それから、日本人の方々の悩みを参考して、日本語を勉強する外国人にとって安心しましたと思います。今回、言葉遣いに対する難しさは私たち最初からそう感じていて、悩んでいました。しかし、日本人の生徒さんたちも多く言葉遣いについて悩みがあるということが見て、私だけでなく、皆はびっくりしたし、安心したと思います。日本人さえ難しいことなら私たちが分かりにくいと感じることは普通と分かりました。なので、上手くなれるようにもっと勉強し頑張らないといけないと自分に励ました。
|