| |
作文プロジェクトに参加する過程に、私は言葉遣いに対して様々な意見と悩みを聞きました。どんな人でも、どんな言語力を持つでも、日本語学習者として私たち全員は自分の言葉遣いに対して不満なところ、そして上達したいところがあります。
自分自身の参加経験に言うと、私は敬語の役割、そして社会での敬語の様々な形は作文プロジェクトの参加者と語り合った。日本人の返事と意見を読むと、私は敬語の有効な学び方を前よりもっとわかりました。文法に正しい敬語を勉強したいなら、バイトで敬語を使う過程に学ぶ方法は間違いでした。日本社会で敬語は様々な形を持つから、正しい敬語はやはり教科書で学ぶ方法が一番役に立つと聞きました。
その上に、私は別の参加者と二人称代名詞の悩みを語り合った。日本語で会話をすると、人と人の距離を大事する必要があります。外国の日本語学習者として、私たちは他人の正しい呼び方の不明を同意しました。どうやって知らない話し相手を呼ぶのか、それは現場で会話をする一番重要な悩みだと思います。
|