| |
「女の子なんだから丁寧な言葉遣いをしなさい」この言葉を耳にしたことはないだろうか？私には兄がいて、男の子向けの漫画やアニメを見て育ったこともあり「女性らしい」言葉遣いに欠けている面がある。そのため親に「女の子らしい言葉遣いしなさい！」と注意を受けたこともあり、男女差別だと思っていた時期もあった。しかしなぜそのように注意されるのか？女性らしい言葉遣いとはなんだろうか？
例えば「うまい」を「おいしい」に、「マジ」を「本当」などきちんとした言い方に変えるだけで上品に聞こえ、女性らしさが出る。ドラえもんに登場するキャラクター「しずかちゃん」は「〜だわ」や「〜かしら」など、語尾も上品であるため清楚な女の子らしい印象がある。反対に、言葉遣いが汚いと気が強い印象になる。世間的にも言葉遣いが汚い人は冷たい目で見られたり、男性側からしても女性には女性らしい言葉遣いをしてほしいと思う人が大半であることも事実だ。しかし私は「おいしい」より「うまい」、「本当」より「マジ」のほうがその感情をより強く感じ取れ、親しみやすさを感じる。極端に汚い言葉を使い続けるのではなく、言葉遣いを使い分けることによって表現の幅が増えるのではないだろうか。
このように、現代は男女平等の時代の中にあっても文化的背景から女性の言葉遣いに対して世間から注意が向けられることが多い。そのため言葉遣いには注意してうまく付き合っていく必要があると私は考える。
|