| |
私は関西から下関に大学進学のために引っ越してきた。進学先では、九州や中国地方出身の方が多かったので、最初の頃は特に違和感を感じていた。しかし、逆に考えれば相手側は、こちらに違和感を感じていたのだと思う。違和感を感じるだけでなく、相手の言った方言の意味を理解できなかったため、苦労したことがいくつかあった。例えば、アルバイト先の飲食店でおぼんを直しておいてと指示を受けたときがあった。この時、なおすが片付けるという意味だと分からずに、何をすれば良いか分からず困ってしまった。また、今度は自分が言った言葉の意味を相手に理解してもらえないパターンもあり、〜できやんなど、「やん」を否定の意味で使っていると、意味を理解してもらえないことがあった。だが、私は方言が好きである。その理由は方言には文化が出ると思うからだ。意味がわからず困ることがあっても、意味を教えてもらえば、その地域を知れるきっかけになる。また、出身が違う人と話すときに盛り上がる話題にもなると思う。私は、方言を使うときに場面を選ぶことはもちろん大切だが、方言を守っていくことも大切だと考える。
|