| |
ことばづかいによく悩むことがあります。特に三つがあります。一つ目は尊敬語を使う時 です。それは一番難しいと思います。私は今まで尊敬語を上手く使えないです。先生や先輩 や上司に対してときどき尊敬語を使い方が間違ってしまいました。二つ目は男女のことばづ かいです。それは男性語と女性語が二つに分かれることです。私は女性ですが男性語を間 違って使うこともあります。その時は日本人の友達から直してあげました。最後は日本人の 友達と話す時良くあると思います。それは話す時助詞を使わないことです。私は日本語の初 級を勉強する時「何時に、どこで、誰と、どこからどこまで。。。」を勉強しましたが、日 常の日本語はほとんど助詞を使わないです。例えば「寿司 食べる?」、「寿司 好き?」 よくあります。「を」、「が」を使わないこともが多いです。それは短い話し方ですか?友 達と話す時助詞を使わなくてもいいと思いますが、先生とか上司と話す時助詞を使わないと 失礼でそれは注意しないといけないと思います。
上の文は私にとってことばづかいによく悩むことです。三つの問題を注意して日本語のこと ばづかいが上手になるようにもっと頑張ります。
|