| |
四年前の私は、まったく知らない異国にやってきて、生活を始めました。日本は、昇る太陽の国です。日本に来て、一人暮らし時の孤独感、言葉が通じない時の困惑感、経済的困苦の不安感です。周りは、私にとってはすべて目新しいもので、これまで経験もしたことのないものばかりでした。私の使っている日本語は外国人と話す時に皆理解できますが、日本人と日本語を話すと皆は理解できないので、発音について話したいと思います。 日本の発音は私にとって、とっても難しい、私が仕事に行くときに間違った発音したことがあります。、これは私が経験した経験です。私は店の店員 :"ご注文はお決まりですか？"お客さん ："はい、チューハイと4点盛り合わせ。。。をください。。。つまようじ。。ください"。。。私：確認させていただけないでしょうか"ツーハイ"と"よ点盛り合わせ"。。。つまようじは本当に発音が出来ませんでした。私の意味は"つ"言葉の発言方法です、とってもスペシャル、本当に難しい、私だけではなく、私以外もほとんど外国人は"つ"が発音出来ません。今でも難しくて困難になってしまいました。まじでラッキー、優しいお客様があって、かわいい顔を笑ってくれました。私は日本に長い間住んでいまして、それでも正しく発音できません。 幸い、私は日本食に精通していて、大好きです。 ここまで読んでくれてありがとうございます。皆、日本語を学ぶのに悩むことがございますか
|