| |
日本語の使い方については、いろいろなことを話します。 外国人として、日本のネイティブスピーカーと話をするときに多くの問題に直面することは確かです。日本語が流暢に会話するのに必要な基準に達していないか、間違ったことを誤って言い、他の人に混乱をもたらすかもしれません。 まだ日本に行ったことがないのですが、オーストラリアのネイティブスピーカーと話すのはとても面白いと思います。
正直なところ、日本人と話す経験はあまりありません。私は同級生の間だけでなく、先生とも話しました。 通りで日本語を話す経験はほとんどありませんでした。 発生する奇妙な場面では、通常、内容は同じであります。 私が標準的な日本語で話し始めるとき、私が最も聞く句は「日本語は上手!」であります。 その後、私が勉強している期間、なぜ私が言語の勉強を始めたのか、同様の質問をしてきました。 通常、これらの会話は2〜3分間しか持続しません。つまり、適切な会話を行うことができません。
このような会話では、相手と話している間に、相手が自分のことを考えているのか疑問に思っています。 日本人は外国人とどの程度の日本語を使うかをどうやって決めますか。 日本人はそれほど良くないので、理解できるように日本語をどのように調整しているのでしょうか。 私が話すことができる日本語のレベルは、どのようにして知ることができますか？ 私たちはオーストラリアにいるので、日本の社会習慣は必ずしもその状況に当てはまるとは限りません。つまり、私の会話の相手と敬語を使う必要はありません。 このような状況から、多くの質問が出てきます。
他の人も同じような経験をしたことがあるのでしょうか。 日本語の会話はあまり話せないので、このトピックについてきちんと話すことができないと感じています。
|