選択した文章の本文です。
オンライン辞書,Dictionary
No.37
作文
2022-04-22
出身：
日本語以外
居住：
ログイン名：
Ner
タイトル：言葉づかい
言葉づかいに困った経験を紹介したいと思う。日本語を学び始めてから、言葉の意味はしばしば使い間違い、例えば冷たいと寒い、ベトナム語に訳すと、発音と意味はほとんど同じで、どんな場合でも使えるが、日本語なら違う。さらにインターネットに若者がよく使う言葉も難しい。「ww」が笑うこととか、茄子というのは「無し」の意味だと、調べた後、駄洒落と理解できた。また、若者の言葉を日本人に聞いても理解できない人がいる。なぜなら、どんな言語でも毎日新しい単語が出て来るからだ
【コメントを書く】