| |
間違った単語を訂正するのに苦労しています。
私が日本語学校にいたとき、私は先生の講義、特に敬語の使用に注意を払いませんでした。また、職場では同年代の人としか交流せず、大人と話す機会が少ないので、敬語を話す機会がほとんどありません。
大学生になってお店でアルバイトを始めたときは、大人とおしゃべりする機会が増えました。その時、私は信仰の言葉として「かしこまりました」と言う代わりに、「なるほど」と言ってしまいました。
何度か「なるほど」はあまり好ましくない傾向にあると指摘を受けたのですが、なかなか抜けずに「なる...かしこまりました」と詰まってしまいます。口癖になっているのかも知れません。言わないように意識すると会話に集中できずにいるので困っています。
|