| |
私は半年ほど前からアルバイトをしており、入って直ぐのときは自分が一番新人ということもあり全員に敬語を使うようにしていた。しかしそのバイト先に同じ大学の同級生だと分かった人がいて私に「全然タメ語でいいよ」と言ってくれた。他にも話していく内に同級生だということが分かり「タメ語で話そう」と言ってくれた人も何人もいたが、私は入って直ぐで緊張していたこともあり初めはみんなが先輩のように思えてタメ語を使うのは少し気が引けてしまった。実際にバイト歴でいうと彼らは私より先輩で今でも色々なこと教えてもらっているため、尊敬する部分がたくさんあり自然と敬語が出てきてしまうのだ。また初めから敬語で接していたのに途中から急にタメ語に切り替えるのも難しい。相手からすると遠慮せずに接して欲しいという厚意からタメ語を提案してくれているのだろう。だが私は今のところ敬語が1番接しやすいと感じるためタメ語を使うほうが逆に遠慮してしまうのだ。このような経験から私は敬語とタメ語の使い分けは難しいと感じた。
|