| |
日本語でどう言えばよいかわからなかった経験について書きます.
４年前に、日本語を勉強し始めました。しかし、私の同級生は中学校か高校から日本語を勉強し初めました。私は今日もたくさん間違いをしています。
私は日本語で正しい文を作ることができません。日本語を話すと頭が真っ白になりそうです。私はどう言えばよいか分かりませんから、何か言ったり書きたりする前にいつも長い間考えます。例えば、この段落を書くために、３０分かかりました。
このテーマを選んだ理由は私の問題だからです。文を作る前に文法や語彙や構造を考えなければなりません。私は文を書いたら違うと思って消します。だから、日本語でよりよく表現できません。
日本語でどう言えばよいか分からないときに同級生の意見を聞きます。日本語を習い始めたばかりなので、私は他の人よりも少し問題があります。でも私はやってみます！今では日本のアニメやドラマを見る時に知っている言葉がでてきます。それが日本語を勉強するモチベーションになっています。
|