| |
私は日本に生まれて日本で育ちましたが、今になっても敬語には悩みます。私のバイト先には年上が多く、常に敬語で話さなければなりません。特に一番困るのはLINEでのやり取りです。例えば、「これをやってきてください」に対して、「承知しました」や「わかりました」と返答しないといけません。敬語かと思ってしまう「了解しました」は使ってはいけないのです。私はこのことを高校生で初めて知りました。それは、きっと今まで敬語を正しく使う機会がなかったからだと思いました。小学校、中学校では友達と話すことが多かったのです。また、先生に対して正しい敬語で話すことは少なく、ほぼタメ口で話していました。国語の授業で敬語や謙譲語などを学んでいましたが、日常で使うことがなかったのです。同じような状況の日本人は沢山いると思います。日本語はとても難しい言語だと思いますが、日本人として正しく使っていかないといけないと私は思いました。
|