| |
去年、SNSで出会った方とよくやりとりをしていました。ほぼ毎日連絡を取り合うほど仲が良かったのですが、数ヶ月経つと状況が変わりました。私は他の友人に接するのと同じように接していたのですが、ある時から、「その返信なんか冷たい」や「その言い方は傷つく」など、私の言葉遣いについてよく指摘してくるようになりました。正直、私はただ普通に返信を送っていただけなのに、なぜそんなに怒っているのだろうと思っていました。最終的には「お疲れー」という伸ばし棒に感情がこもっていないとまで言われて疲れてしまったので、そこで縁を切らせていただいたのですが、いまだに私の言葉遣いのどこがダメだったのかよくわからず少し悩んでしまいます。文面で感情が伝わらないのはよくあることですが、電話でも指摘されていたので、私の言い方の問題なのでしょう。地域によって意味が違う言葉があったりもするので、日本人同士であっても言葉の真意が伝わらないのは仕方のないことだと思うようにしています。
|