| |
私は日本語を学び始めた頃、ことばづかいに困った経験がありました。当時、私はまだ日本語を上手に話すことができず、簡単な表現しか使えませんでした。
そのため、ある日友達と一緒に食事に行った際、店員さんに対して「これをください」という単純な注文しかできませんでした。しかし、店員さんが何かを尋ねた際に、私はその言葉が理解できず、答えることができませんでした。
「温めしませんか？」らしいと店員さんは聞いて、でも私のあの時その言葉は勉強していなかった。わからなかった言葉なので店員に当惑気味な顔をしました。日本語をわからないなと店員はすぐ知っていた。何も言わず電子レンジに指して、私に合図しました。
その店員さんは私が日本語をわからないのに、簡単な動きで優しく私に対応しました。
それからレストランやコンビニの単語も少しずつ勉強にできました
|