選択した文章の本文です。
| No.538 |
|
|
出身： 日本 居住： 日本 |
|
ログイン名： エルウッド タイトル：日本語の難しさ |
| コメントありがとうございます。共感していただけて嬉しいです。日本語という言語を日本人ながら難しいと思っているので、パンダさんの努力はかなりのものと思います。どうしても年上の方に対しては自然と敬語が出てしまいますし、人と話す中で失礼のない会話ができているのか、僕もいつも気にしています。パンダさんの優しい気持ち・尊敬の念が距離を生んでしまうこともありますよね。パンダさんが挙げた二つの解決策は非常に共感できるものでした。僕も、母語はもちろん、他言語を使う上ではそれを使っている人の観察は重要なものであると考えます。また、敬語を使ってしまうという側面からではなく、共通の話題で距離を縮めるというのは名案だと思いました。自信を持って壁をたくさん壊していけるように頑張ろうと思います。共にたくさんの友を作っていきましょう。 |
|||||