選択した文章の本文です。
| No.9 |
|
|
出身： 中国 居住： 神奈川県 |
|
ログイン名： ａｎｎ タイトル：食文化の違いについて |
| phoebeさんの作文を読んで、いろいろな感想があると思います。ここでは、食文化の違いについてちょっと話したいのです。
phoebeさんのように、私も留学生なのです。いまスチューデントハウスに日本人の学生と一緒に住んでいたり、食事をしたりし、数多くの異文化を体験しています。 phoebeさんの言った例のはか、またこのような例もたくさんあります。他にも、お酒を飲むとき、中国で｢乾杯｣と言うと、その人はお酒をすべて飲み干さなければなりませんが、日本では全部飲まなくてもいいです。なぜかというと、日本での｢乾杯｣は｢皆で一緒にお酒を飲みましょう｣という意味だからです。 ごちそうになる時にも習慣の違いがあり、中国では料理をわざと少し残します。それは、｢おなかがいっぱいになって食べられない。｣「食べ切れないほどのおもてなし。」という意味になるからです。しかし、日本では、｢この料理はあまりおいしくない。｣「全部食べることが出来ない。」だから残すという意味になるのです。 |
|||||