選択した文章の本文です。
| No.129 |
|
|
出身： 中国 居住： 中国 |
|
ログイン名： Yuhoh タイトル：言葉遣いと社会関係 |
| 言葉遣いと社会規範の関係ですね。とても興味深い内容です。勉強になりました。
日本語の人称代名詞は、性別によって使い分けられていますね。「ぼく」、「おれ」は男性が自称するもので、「あたし」は女性が自称するものです。私の母国語の中国語では、自称する時には、男性と女性の使い分けがありませんが、第三人称を指す場合は、男性と女性の区別があります。英語の「he」と「she」のような区別です。サムさんの母語はどうでしょうか。英語ですか。 それから、サムさんの作文には「私は社会規範に対する態度が大抵悲観的から大抵積極的ようになったと気づいた」と書かれていますが、具体的にはどんなことでしょうか。お教えいただけますか。 |
|||||