選択した文章の本文です。
| No.172 |
|
|
出身： ニューカレドニア 居住： ニューカレドニア |
|
ログイン名： B タイトル：「filler word」の使用に関するの意見 |
| 面白いテーマだと思います。「well」がより洗練されて学があるというイメージを与えることができるとは思いませんでした。確かに、真面目な会話時に「Umm」や「aah」に比べて、 より適切です。私は若い人が洗練された言葉を使わなくなった理由について、ライリー さんと同じ見方をしています。一般的に若い世代は洗練されているように見えることにあまり関心がないと思います。そして、他の言葉のように「filler words」は時間と共に進化します。
私にとっては母国語はフランス語です。フランス語では、言うことを考えていることを示す「filler word」があります。"Euh"はフランス語で "Umm"に相当します。インタビューでよく耳にしますが、昔の世代と若い世代に使われています。ただし、使いすぎると煩わしくなり、自信がないという印象を対談者に与えます。そして、よりずっと年上の人との会話時に尊敬しない印象を与えるので、まだ避けている「filler words」があります。他の若者と話す場合、自分の言語レベルにはを注意しません。しかし、私の友達は知っている人と話しているのか、知らない人と話しているのかは関係はない、自分の「filler words」に頓着しません。要するに、それは人と教育にかかっていると思います。 |
|||||