選択した文章の本文です。
| No.174 |
|
|
出身： 中国 居住： 中国 |
|
ログイン名： チンカキョウ タイトル：国の文化を勉強して、外国語を上手になる |
| はじめて大学に入った時、「え、日本語学科の学生は日本の文化なども勉強するか。日本語だけを勉強すればいいのに」と思った。あの時の私は文化などを全然重視していませんでした。でも、勉強している途中は突然「文化」の重要性を理解しました。例えば、とくに敬語の使い方なのです。どんな人に敬語を使わなければならないかという問題はずっと困りました。しかし、日本の歴史や文化などを勉強して、対象はとてもやすくて覚えました。また、男女の言葉の勉強もそうです。どうしてこの国には男女の言葉がありますか。その原因を明らかにしたら、男女の言葉の違いも覚えやすくなります。
これは日本を理解して、その国の言語の勉強も易くなりましたね。 練習は確かに言語勉強でもっとも重要な部分ですが、その言語の背後の勉強も必要ですね。外国語だけの勉強は難しいですが、もしその国の社会と文化を勉強したら、その外国語の勉強も面白くやすくなります。 |
|||||