選択した文章の本文です。
| No.188 |
|
|
出身： 中国 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： あゆ タイトル：rindaさんへのコメント |
| コメントありがとうございます。rindaさんは言葉遣いについて自分の経験を教えてくれたたことが楽しみながら読みまして、沢山学んだと思いました。確かに、女だから女らしい話さないといけないことはしょうがない感じでありますが、無理にする気もありません。何故かというと、親しい人はともかく、社会で正しい、それとも自分の性別や地位に似合う言葉遣いをすることが一つ礼儀の表現でしょう。私は日本の社会から日本語を学ぶより、アニメを見って日本語を勉強することは多いです。だから、日本語を話すより聞く場合が多いから、rindaさんが言われたように、自分が日本語を喋るとき人にどんな感じを与えるのかいつもわからないになっています。昔の私も一度「僕」に自称と思いました。rindaさんのコメントを読んだ後、私は「自分らしさ」を求める前に、やはり自分に似合う話し方の方向を決めることはもとも大事だと思いました。
友達からだけでなく、rindaさんからもらってきたコメントもたくさん日本語の知識を学びました。そして、アニメ、特にドラゴンボールが好きな私に楽しみながらコメントを読みました。同時に、rindaさんの経験や話し方も私にとっていい勉強の機会になれると思いました。言葉遣いは難しいけど、難しいから掌握したいという気持ちがもっと強くになりました。だから、今後も日本語をもっと頑張って勉強します。私の答えにこんないい評価をするのがありがとうございます、このコメントを大切にします。 |
|||||