選択した文章の本文です。
| No.196 |
|
|
出身： ニューカレドニア 居住： ニューカレドニア |
|
ログイン名： Izu タイトル：コメントありがとうございます |
| コメントありがとうございます。確かに誰に対してどのような言葉遣いを選べばいいのか考
えすぎてしまう時もあります。そのせいで変な日本語を話してしまう時もあると思います。 失礼に思われたくないがためにいつも異常な敬語を使ってしまいます。 昨年、半年間日本で留学をしていましたがその時によく丁寧すぎる言い回しを聞きました。私 は気づきませんでしたが母に「それは間違っているから使ってはいけないよ」と言われまし た。 セルフレジの話がとても面白かったです。誰に声をかけたら良いのでしょう。私も「面倒な 人」と思われたくないのでよく何も言わずそのままにしておきます。 アドバイスありがとうございました。今後からはあまり悩まずに普通に敬語で初対面の人に声 をかけたいと思います。 でもやはりどのタイミングで敬語を使うのをやめればいいのかの問題がまだ残ります。でもあ まり考えずに楽しく日本語が話せるようになりたいと思います。 |
|||||