選択した文章の本文です。
| No.227 |
|
|
出身： オーストラリア 居住： オーストラリア |
|
ログイン名： リーロイ タイトル：ホワイトモカさんへ |
| ホワイトモカさんがお書きになりました、オンライン上での言葉遣いの悩みは日本でしか感じられない悩みだと思います。今私のオーストラリアの大学は同じく全てオンラインですけど生徒同士は言葉を選ぶのに迷うことはほとんどありません、その理由としてはオーストラリアではその人との関係によって言葉を変えるという文化がないからです。ホワイトモカさんがお書きになりました『人それぞれ敬語の捉え方が違う』とういう意見に賛成です、そして同い年の人との会話が敬語ですと少し違和感がありますよね。敬語で話す方がお互い気持ち良いのか、もし相手が敬語で話していたら相手は自分と距離をおきたいのか？もしかしたら相手も本当は敬語なしで話したいのかといろいろ考えてしまいますよね。私たちはやはり相手の表情、感情、その人の関係が分からない時には自然に一番簡単な解決方法、敬語で話すことがわかりましたね。せっかくのクラスメイトとの時間が言葉遣いにより自分が言いたい事が言えなかったり、相手が伝えたいことを理解してあげれなくなるのはもったいないですよね。相手が敬語で話してるということをマイナスに捉えず、自分は自分らしく相手に会話し、あと相手を理解しようとする気持ちがお互いあればそこまで悩むことではないでしょうか？ホワイトモカさんみたいに皆ながこの悩みを考え、少しでも皆が喋れやすい環境に変わることをオーストラリアから応援しています。
|
|||||