選択した文章の本文です。
| No.351 |
|
|
出身： 日本 居住： 福井 |
|
ログイン名： sergio ramos タイトル：方言は難しい |
| この作文にはとても同感できます。
私も独特な方言を持つ福井県に在住しています。私の高校では県外生がとても多く集まっていて、丁寧に話しているつもりでも、県外の子達には怒らせたり、不快にさせたりするといった経験がありました。特に日本語を勉強している外国人の方たちには、もっと複雑だと思います。これも日本語が難しいと言われている理由の１つだと思います。それと同時に英語の便利さにも気づくことも出来ました。 初対面の人と話す時もとても難しいと思います。私はバイトを始めた時に、私が入る前から所属していた年下の子に敬語で話したていました。初めは敬語なのか、タメ口で話そうか悩んでいましたが、いろいろ教わる側だったので敬語を使うという選択にしました。そのままずっと敬語で話すことになりました。私も、日本語の敬語の難しさを痛感しました。 |
|||||