選択した文章の本文です。
| No.421 |
|
|
出身： 日本 居住： 日本 |
|
ログイン名： トロッコ タイトル：日本語難しいですよね。 |
| アリシアさんの文章を読ませていただきました。
私は外国の言葉づかいについては、全く知識が無いのですが日本では家族や友達、会社の人との言葉づかいなど話す相手の立場によって話し方を変えなければなりません。私は日本人ですが日本語の言葉づかいを完璧に使いこなせたことは一度もありません。周りの日本人ですら使いこなせてませんから日本語の言葉づかいは難しいものです。 私も相手と話すとき言葉づかいで悩むことがあります。例えば、同い年の人で何回もあっているのに敬語で話してしまったり、逆に親しい年上の人には敬語を使わないこともあります。 日本語は難しいです。練習と経験をつんで少しでも日本語が上手くなれるようにがんばってください。 |
|||||