選択した文章の本文です。
| No.487 |
|
|
出身： 日本 居住： 神奈川 |
|
ログイン名： Michael タイトル：言葉は難しい |
| この作文を読み、私は日本語と外国語とでは表現の仕方が少し違うと感じました。
私が考えるに、外国語には言葉の表現の仕方としてハッキリしている事が多いと思います。 それに対して日本語は若者の言葉など、あらゆる言葉の表現があり、日本人でも上手く言葉では説明できないことが多々あるということを改めて考え、感じました。 自分もよくある事なのですがLINEで会話をしている時に相手が怒っているのか、それとも少し元気がなく、落ち込んでいるのか分からなくなることがあります。このように相手の表情を見ずに会話をすることで相手の感情がこれ程変わるのだということも感じました。 本気の思いを相手に伝えたいのならば直接会って目を見て話すのが1番気持ちが伝わると思いました。 |
|||||