選択した文章の本文です。
| No.492 |
|
|
出身： 日本 居住： 神奈川 |
|
ログイン名： Michael タイトル：コメント |
| 私はこの作文を読み、日本は他の国の言語と比べて大きな違いを感じました。それは、敬語です。日本人の場合初対面の方と話す時にはほとんどの人に対し敬語を使うと思います。しかし、外国の方の場合敬語というものがあまりないように感じます。なので外国の方からしたら日本語を勉強する上でものすごく難しいのではないのかと思いました。また、日本には敬語があるということで気づいた事があります。日本人が外国の方と比べてフレンドリーな方が少ない理由が敬語にあると思いました。敬語があることによって上下関係や失礼のないようにしなければならないという考えが勝手にできあがってしまうのだと思いました。外国の方の場合は初対面にも関わらず、相手のことを気にせずジョークを言ってくるというのが私の印象です。それは上下関係や礼儀などをあまり気にしていないからだと思いました。それが外国の良いところだと思いますし、敬語が外国の方からみた日本の良さになっているのだと思いました。 |
|||||