選択した文章の本文です。
| No.496 |
|
|
出身： 日本 居住： 日本 |
|
ログイン名： ますい タイトル：まっすーさんの作文を読んで |
| 敬語の使い方は時に難しく、迷う時も多くあります。
まっすーさんの作文を読んで3種類の敬語の使い分けの重要さがよくわかりました。 また、発音や表現の若干の違いから、ほかの人に、間違って伝わってしまうことが私自身にもあり、とても共感することができました。 さらに、日本語と英語での敬語の概念について知ることができました。 言葉を選ぶときは相手の言語や文化について理解することが大切であり、自分が伝えたいことを的確かつ、相手に失礼の無いように伝える事の重要さ、そしてそのことの難しさを改めて考えさせられる、とても良い機会にすることができました。 ありがとうございました。 |
|||||