選択した文章の本文です。
| No.510 |
|
|
出身： 中国 居住： 中国 |
|
ログイン名： shuuka タイトル：コメントありがとうございます！ |
| コメントありがとうございます！
確かに、マカロンさんがおっしゃった通り、初めて会った人への言葉遣いですが第一印象はとても大切です。やはり人にいやな思いをさせないように、最初には敬語を使ったほうがいいです。マカロンさんのしかたはいいですね。今回マカロンさんの方法にしたがって、初めて会う日本人にまず敬語を使い、途中で敬語を使わなくても良いか確認を入れコミュニケーションをとってみてみます。そうしたら、日本人の場合は違和感がないだけでなく、私も距離感を把握することができるかもしれません。ウィンウィンです〜 日本人にとって意識しなくても伝わる授受関係をもっと注意しなければならないな。特に、マカロンさんがおっしゃった目上の人と話す時です。授受関係を使う意識を培うのが必要ですよね。日本語を正しく使えるように一緒に頑張りましょう〜 最後にもう一度ありがとうございます。 |
|||||