選択した文章の本文です。
| No.548 |
|
|
出身： 神奈川 居住： 横浜 |
|
ログイン名： まっすー タイトル：コメントありがとうございます |
| ますいさんコメントありがとうございます。私自身も三種類の敬語を使い分けることはまだまだできていませんが、使い分けることの重要さを知る事ができる素晴らしい機会になりました。方言の難しさを通して伝えることの難しさを共有できてよかったです。私は外国語には敬語という概念が存在しないと思っていましたが日本だけではなく、外国にも目上の人に対する尊敬があることを知って感動しました。相手と話す時、特に初対面の人や外国の方と話すときはより一層相手の言語や文化について理解する事と常に相手に思いやりの心を持って接する事が伝えるときに一番大切な事だと再認識させられました。日本人はよく初対面の人に意識的に壁を作ってしまい、相手からどう見られているのかを気にしすぎてしまう傾向があります。なのでこれからは初対面の人でも相手のことを理解しようとする姿勢を前面に出していこうと思いました。ありがとうございました。 |
|||||