選択した文章の本文です。
| No.560 |
|
|
出身： 日本 居住： 神奈川 |
|
ログイン名： ゆゆか タイトル：ありがとうございます！ |
| こうえんさん、拙い私の作文を読んでくださってありがとうございます。さらにとても丁寧なコメントまで、ありがとうございました。コメントどころか、読んでくれる人すらいないのではないかと正直思っていたので、丁寧なコメントとても嬉しいです。
「北京の方言」や「四川の方言」ではなく「北京風標準語」「四川風標準語」と呼ぶのですね。私はあまり中国の方言事情についての知識はほとんどなかったので、まずそのことにとても驚きました。標準語まで複数あるのは初耳です。 「やっぱり流されたんだ」と感じる人もいるのですね。それに対して「中身変わってないから良い」と言ってくれる人もいて、やはり感じ方は人それぞれで難しいなと改めて感じました。 アドバイスありがとうございます。そうですね、一度友達に話してみるのも良いですね。考えたこともありませんでした。新たな目線からアドバイスをもらえてとてもありがたいです。今度自分の気持ちを話してみようと思います。こうえんさんが使っている北京風標準語はエセではないと思います。とてもよく考えて二つの標準語を使っていて、素晴らしいことだと心から思います。お互い大変ですが、これからも方言や標準語を大切にしていきましょう。 |
|||||